Exodus 8:10

SVHij dan zeide: Tegen morgen. En hij zeide: Het zij naar uw woord, opdat gij weet, dat er niemand is, gelijk de HEERE, onze God.
WLCוַיֹּ֖אמֶר לְמָחָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ כִּדְבָ֣רְךָ֔ לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּי־אֵ֖ין כַּיהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Trans.8:6 wayyō’mer ləmāḥār wayyō’mer kiḏəḇārəḵā ləma‘an tēḏa‘ kî-’ên kaJHWH ’ĕlōhênû:

Aantekeningen

Hij dan zeide: Tegen morgen. En hij zeide: Het zij naar uw woord, opdat gij weet, dat er niemand is, gelijk de HEERE, onze God.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

Hij dan zeide

לְ

-

מָחָ֑ר

Tegen morgen

וַ

-

יֹּ֙אמֶר֙

En hij zeide

כִּ

-

דְבָ֣רְךָ֔

Het zij naar uw woord

לְמַ֣עַן

-

תֵּדַ֔ע

opdat gij weet

כִּי־

-

אֵ֖ין

-

כַּ

-

יהוָ֥ה

dat er niemand is, gelijk de HEERE

אֱלֹהֵֽינוּ

onze God


Hij dan zeide: Tegen morgen. En hij zeide: Het zij naar uw woord, opdat gij weet, dat er niemand is, gelijk de HEERE, onze God.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!